Die Wartburg in Thüringen wurde ab dem 11. Jahrhundert erbaut, hier übersetzte Luther das Neue Testament, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Dr. Martin Luther"
The Wartburg in Thuringia was built from the 11th century, here Luther translated the New Testament, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Dr. Martin Luther"
Diese Stube diente dem Reformator vom 4. Mai 1521 bis 1. März 1522 als Unterschlupf und Ort für die Übersetzung der Bibel, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Dr. Martin Luther"
This room served the reformer from May 4, 1521 to March 1, 1522 as a shelter and place for the translation of the Bible, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Dr. Martin Luther"
Porträt von Lucas Cranach, 1533; Philipp Melanchthon war eine treibende Kraft der deutschen und europäischen Reformation neben Martin Luther, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Dr. Martin Luther"
Portrait by Lucas Cranach, 1533; Philipp Melanchthon was a driving force behind the German and European Reformation alongside Martin Luther, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Dr. Martin Luther"
Die protestantische Minderheit auf dem Reichstag zu Speyer forderte die ungehinderte Ausbreitung des evangelischen Glaubens am 19. April 1529, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Dr. Martin Luther"
The Protestant minority at the Reichstag in Speyer demanded the unhindered spread of the Protestant faith on April 19, 1529, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Dr. Martin Luther"
Das Marburger Religionsgespräch fand vom 1. bis 4. Oktober 1529 auf dem Marburger Schloss zwischen dem lutherischen und reformierten Zweig der Reformation statt, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Dr. Martin Luther"
The Marburg Religious Discussion took place from October 1st to 4th, 1529 at Marburg Castle between the Lutheran and Reformed branches of the Reformation, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Dr. Martin Luther"
Der sächsische Kanzler Christian Beyer liest die „Confessio Augustana" vor Kaiser Karl V., Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Dr. Martin Luther"
The Saxon Chancellor Christian Beyer reads the "Confessio Augustana" in front of Emperor Charles V, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Dr. Martin Luther"
Johannes Bugenhagen war ein deutscher Reformator und ein Unterstützer von Martin Luther, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Dr. Martin Luther"
Johannes Bugenhagen was a German reformer and a supporter of Martin Luther, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Dr. Martin Luther"
Martin Luther spielt Laute und die Kinder singen, Katharina von Bora und Philipp Melanchton hören zu, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Dr. Martin Luther"
Martin Luther plays the lute and the children sing, Katharina von Bora and Philipp Melanchton listen, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Dr. Martin Luther"
Luther unter den Pestkranken, Gemälde von Willem Linnig d.J., 1879, Original: Dia-handkoloriert, aus Vortragsreihe: "Dr. Martin Luther"
Luther among the plague sufferers, painting by Willem Linnig the Younger, 1879, original: hand-colored slide, from the lecture series: "Dr. Martin Luther"