"Und er erzählte ihnen dieses Gleichnis: Ein Mann hatte in seinem Weinberg einen Feigenbaum; und als er kam und nachsah, ob er Früchte trug, fand er keine. Da sagte er zu seinem Weingärtner: Jetzt komme ich schon drei Jahre und sehe nach, ob dieser Feigenbaum Früchte trägt, und finde nichts. Hau ihn um! Was soll er weiter dem Boden seine Kraft nehmen? Der Weingärtner erwiderte: Herr, lass ihn dieses Jahr noch stehen; ich will den Boden um ihn herum aufgraben und düngen. Vielleicht trägt er doch noch Früchte; wenn nicht, dann lass ihn umhauen.", Evangelium nach Lukas, Kapitel 13, Vers 6-9. Zwei Männer stehen vor einem Baum, aus Vortragsreihe: "Die Gleichnisse Jesu von Eugen Burnand", Dia-handkoloriert, Vorlage: Zeichnung

"And he told them this parable: A man had in his vineyard, a fig tree, and when he came and looked to see whether it bore fruit, he could not because he said to the gardener. Now I'm coming three years and am looking at, .? whether this fig tree to bear fruit, and find nothing Hau to him what he should continue to take the floor its power The Weingartner said, Lord, let him this year are, and I will dig up the soil fertilize around him and perhaps bears. he still fruit, but if not, then cut it down, "Gospel of Lukas, Chapter 13, verses 6-9.. Two men stand in front of a tree, from the lecture series: "The parables of Jesus by Eugen Burnand, original: drawing, hand-colored slide