"Es ist wie mit einem Mann, der auf Reisen ging: Er rief seine Diener und vertraute ihnen sein Vermögen an. Dem einen gab er fünf Talente Silbergeld, einem anderen zwei, wieder einem anderen eines, jedem nach seinen Fähigkeiten. Dann reiste er ab. Sofort begann der Diener, der fünf Talente erhalten hatte, mit ihnen zu wirtschaften, und er gewann noch fünf dazu. Ebenso gewann der, der zwei erhalten hatte, noch zwei dazu. Der aber, der das eine Talent erhalten hatte, ging und grub ein Loch in die Erde und versteckte das Geld seines Herrn. Nach langer Zeit kehrte der Herr zurück, um von den Dienern Rechenschaft zu verlangen.", Evangelium nach Matthäus, Kapitel 25, Vers 14-19. Ein älteren Mann spricht zu drei jungen Männern, aus Vortragsreihe: "Die Gleichnisse Jesu von Eugen Burnand", Dia-handkoloriert, Vorlage: Zeichnung

"It's like a man who went on trips.. He called his servants and entrusted his property to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his abilities then he went away . immediately began the servant who had received five talents, to do business with them, and he won another five. also won the one who had received two, two more. but he who had received the one talent went and dug a hole in the ground and hid his lord's money. After a long time the master returned to ask the servants accountable. ", Gospel according to Matthew, Chapter 25, verses 14-19. An older man is talking quietly to three young men, from the lecture series: "The parables of Jesus by Eugen Burnand, original: drawing, hand-colored slide